As discussed in the mail thread add a host variant of busybox that provides the "mkpasswd" tool for the build. v2: split into 3 separate patches + add some reasoning to commit