I am using trac http://trac.edgewall.org/ for a few projects and I think it can help a lot for the documentation of buildroot. Also, trac has some integration with svn. What do you think? Alex